Ο Carlos Ghosn, Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος του Ομίλου Renault, σήμερα το απόγευμα (Τρίτη, 30 Σεπτεμβρίου), καλωσόρισε τον Εμμανουήλ Μαρκον, Υπουργός Οικονομίας Βιομηχανίας και Ψηφιακού Τομέα της Γαλλίας (όπως είχαμε αναφέρει πρώτη εδώ στο Renault News διαβάστε σχετικό άρθρο), στο εργοστάσιο Sandouville στη Νορμανδία για να ανοίξει και επίσημα τη νέα γραμμή παραγωγής του εργοστασίου η οποία θα κατασκευάζει το νέο Trafic (Διαβάστε σχετικό άρθρο).
Από το δεύτερο τρίμηνο του 2016, η νέα αυτή γραμμή θα παράγει ένα όχημα και για την Fiat το οποίο θα βασίζεται στην ίδια πλατφόρμα με το νέο Trafic με συνολικό εκτιμώμενο όγκο 100.000 οχημάτων. Αυτό είναι μια συνέπεια της συμφωνίας από την Renault που υπεγράφη τον Μάρτιο του 2013, με τους κοινωνικούς εταίρους, που ονομάζεται «συμβόλαιο για μια νέα δυναμική ανάπτυξης της Renault και κοινωνική ανάπτυξη στη Γαλλία».
Εγκαινιάστηκε το 1964, το εργοστάσιο Sandouville – το οποίο φέτος γιορτάζει μισό αιώνα – αλλάζει σελίδα στην ιστορία του με την παραγωγή εμπορικών οχημάτων για πρώτη φορά. Αυτή η σημαντική μεταβολή έγινε με μια επένδυση ύψους € 230 εκατ και τρία χρόνια εξαιρετικά σκληρής δουλειάς. Ήταν μια πρωτοφανής ανθρώπινη και βιομηχανική πρόκληση, πολύ περισσότερο δεδομένου ότι το εργοστάσιο συνεχίζει να παράγει τα επιβατικά αυτοκίνητα Laguna και Espace μέχρις ότου αντικατασταθούν. Με την παραγωγή του Νέου Trafic στο Sandouville, η Renault θα κατασκευάζει όλη την γκάμα ελαφρών επαγγελματικων οχημάτων για την Ευρωπη στη Γαλλία.
Ως μέρος της συμφωνίας που υπεγράφη μεταξύ των δύο εταιρειών τον Ιούλιο, η Fiat-Chrysler ανέθεσε στην Renault την ανάπτυξη και την παραγωγή ενός μοντέλου van με βάση την πλατφορμα του Trafic, με συνολικό εκτιμώμενο όγκο 100.000 οχήματα που πρόκειται να κατασκευαστούν, από το δεύτερο τρίμηνο του 2016. Ο σχεδιασμός του οχήματος Fiat θα αναπτυχθεί από την ίδια την Fiat και θα διαθέτει μοναδικά και ξεχωριστά στοιχεία( σε σχέση με το νέο Trafic), με όνομα Fiat Professional.
Συνοδευόμενος από τον υπουργό Οικονομία, Βιομηχανίας και Ψηφιακού Τομέα της Γαλλίας, o Carlos Ghosn, Πρόεδρος και Διευθύνων Σύμβουλος του Ομίλου Renault δήλωσε:
“Ο μετασχηματισμός του εργοστασιου Sandouville και η νέα συμφωνία που υπεγράφη με τη Fiat ειναι το κλειδι στην αναπτυσσόμενη αγορά των ελαφρών επαγγελματικών οχημάτων. Χάρη στη συμφωνία της ανταγωνιστικότητας που υπογράφηκε τον Μάρτιο του 2013 και η σκληρή δουλειά των εργαζομένων στο Sandouville, αυτό το εργοστασιο είναι σε θέση να φτάσει τα υψηλότερα επίπεδα ποιότητας και απόδοσης. Συγχαρητήρια σε όλους τους εμπλεκόμενους. “
[symple_toggle title=”English Version”]
-
Carlos Ghosn, Chairman and CEO of the Renault Group, this afternoon (Tuesday, September 30) welcomed Emmanuel Macron, France’s Minister for the Economy, Industry and Digital Sector to its Sandouville plant in Normandy to officially open the factory’s new production line which will manufacture the New Trafic.
-
From the second quarter of 2016, this new line will also produce a vehicle for Fiat – based upon the same platform as the New Trafic – with a total estimated volume of 100,000 vehicles.
-
This is a consequence of the Renault agreement that was signed in March, 2013, with social partners, called the ‘Contract for a new dynamic of Renault growth and social development in France’.
Inaugurated in 1964, the Sandouville plant – which this year celebrates its half-century – is turning over a new page in its history by producing commercial vehicles for the first time. This significant transformation called for an investment of €230 million and three years of exceptionally hard work. It was a phenomenal human and industrial challenge, all the more so given that the factory is continuing to produce the Laguna and Espace passenger cars until they are replaced. With the production of New Trafic at Sandouville, the Renault brand now manufactures all of its Europe-bound LCVs in France.
As part of the agreement signed between the two companies in July, Fiat-Chrysler has entrusted Renault with development and production of a van model based on Trafic platform, with a total estimated volume of 100,000 vehicles to be manufactured, from the second quarter of 2016. The styling of the Fiat vehicle will be developed by Fiat and will feature unique and distinctive elements on the model, branded Fiat Professional.
Accompanied by France’s Minister for the Economy, Industry and Digital Sector, Carlos Ghosn, Chairman and CEO of the Renault Group, made a point of personally congratulating staff and thanking them for their hard work. “The transformation of the Sandouville plant and the new agreement signed with Fiat position it as a key player in the growing light commercial vehicle market. Thanks to the competitiveness agreement signed in March 2013 and the hard work of Sandouville’s employees, this plant is capable of reaching the highest levels of quality and performance. Congratulations to everyone involved.”
[/symple_toggle]